Amy Winehouse retorna a Bergen

Le appello del artista Amy Winehouse contra le mulcta de 4000 coronas (800.000 lire italian) trova loco le 12 de januario de 2009, in Sala 2A del Palacio de Justitia.

Secundo le policia norvegian, Winehouse era in possession de 7 grammas de amphetamina quando illa era arrestate in octobre de 2007. Le artista pensa que isto solmente es un del errores facite per le policia durante su sojorno in Bergen. Le procurator general vide le cosas de altere maniera ...


Vide anque: Prosperitate?.

Le delegatos - de traition e morphologia

Heri io reguardava le film "The Delegates" (sur DVD, edition centenari, de luxo). Vasiliy Nikandrov era Zamenhof, le oculista. O forsan io solmente ha soniate isto. Le film es approximativemente basate sur le aventuras del Delegation pour l'adoption d'une Langue auxiliare internationale - dece dies que agitava le mundo: Christian Clavier faceva le rolo de Louis Couturat, le philosopho francese, e Gérard Depardieu lo del marquis de Beaufront. Sylvia Kristel era Mata Hari, le spion frison, e Maggie Cheung interpretava Musidora, le actrice del cinema mute.

Le film sembla accentuar le dilemmas quasi religiose del marquis de Beaufront e le consequentias profunde e permanente del actiones que on pensava era le sue. Le allusiones al reporto secrete del Delegation, guardate in un castello portugese, nos indica que le version definitive ancora non es cognoscite. Altere theorias de conspiration era mal fundate.

Otto Jespersen personificava le professor danese del mesme nomine, e Stephen Fry - brillante, como sempre - actuava le dr. Adolphe Nicolas. Le examination minutiose del dr. Nicolas, per le professor Jespersen, monstrava que le scientia del interlinguistica non sempre es un picnic memorabile. Professor Peano (Roberto Benigni), de Turin, parlava su interlingua durante alicun del discussiones. Max von Sydow faceva le rolo de Sveinbjörn Sveinbjörnsson, le idista islandese, e Benoît Poelvoorde lo del professor Kerckhoffs, le volapükista belge e fundator del cryptographia.

In su session final, le membros del Delegation adoptava le lingua anglese, con le cambiamentos del inseniamento proponite per le professor Jespersen. Tote le mundo jurava, solemnemente: "I do!"

Proposition indecente?

Le B.E.F. 2, "Beffen", del Societate Bergense de Ferry-Boats Electric, in conversation con Leodegia (*), le fregata belge. Le fregata: "Beffen? Que belle navetta con amusante nomine!" Le ferry-boat: "Io pensava que le belgas parlava le francese. Memora que io es electric!" (In le vicinitate de su camerada belge, un fregata nederlandese sagemente se distantia de iste conversation ridicule.)

(*) nomine cambiate

Prosperitate?

"Ben-esser, prosperitate, satisfaction" - in norvegiano, lingua extrememente pre- & concise, con un sol parola fundamental: "trivsel" - un concepto central in le societate, al minus in theoria.

Amy Winehouse, artista anglese de reputation undulante, ha visitate Bergen. Iste visita ha ducite a non minus que tres assertiones un poco contradictori (completemente inacceptabile, nonne?):

(1) Secundo sr. Novlangue, su compatriota illustre, illa bibeva quantitates de bira, deveniva tanto malade (il se tractarea de bira svedese), que illa debeva retirar se del concerto. (2) Secundo le policia norvegian, Winehouse era in possession de amphetamina, lo que es multo prohibite in Norvegia - e pernoctava in le subterraneo del commissariato de policia. Le die sequente, post haber signate un confession, illa entrava le scena del Sala de Grieg. (3) Winehouse contesta le accusationes (e le mulcta de 4000 coronas), mantenente que illa non sapeva que illa signava un confession (le documento probabilemente non era traducite in interlingua).

Dunque: Esque sra. Winehouse era dupite per le policia norvegian? Esque sr. Novlangue era intentionalmente disinformate per le trolls del pressa? Esque le concerto in le Sala de Grieg era registrate in avantia? (Attende le responsa in le veniente episodio de Soap. Le pressa local naturalmente non reporta le actos de artistas qui non mesmo canta in le norvegiano. Ĉu ironio? Kiu scias?)

Le photo, como illustration, solmente como illustration: un slogan del movimento pro le legalisation de amphetamina: "Ben-esser, sin le Muso" ("Le Muso" = le policia.) Ben, satisfacite?

Perspectivas

Le Casa Municipal

Le umbras del justitia

Umbras e statuas al entrata del Palatio de Justitia.

Le melior film del mundo

Heri io reguardava le film "Granfilio del Sheik", con Buster Keaton, Louise Brooks e, inevitabilemente, Rudolph Valentino. O forsan io solmente ha soniate isto. Harold Lloyd era le beduin (con grande beryllos), e Aud Egede Nissen - su filia dansante. Herman Brusselmans era le detective flaminge, e Sybil Seely su amica (belle scena in le camera de banio).

Al St. John era omnipresente, le cowboy de camelos. In un film mute le differentias inter anglese e arabe non es insuperabile. Le director ponderose del septe bobinas que io trovava in le mansarda: William Goodrich, jr. Qui dice que le americanos non sempre produce le melior films?

In nederlandese

Le sensation del estate: duo jornales nederlandese a Narvesen del station ferroviari! Generalmente on ha importate solmente un jornal cata estate - in le majoritate del casos, regrettabilemente, De Telegraaf.

Io me demanda: nederlandeses, qui lege jornales gratuite como Metro, Sp!ts, Dag e DePers, esque illos compra, a 28 coronas, le cajeros del Telegraaf e Volkskrant quando illos visita Norvegia? (O esque le norvegianos, in massas, ha comenciate a leger jornales estranier? Isto naturalmente poterea explicar le tirages cadente de alicun jornales norvegian.)

Graffiti

Graffiti naturalmente es de tote le tempores. Iste exemplo (multo recente, il es ver) imbelli le passage de un casa del 16-te seculo - le domicilio private del governator danese del ancian provincia Bergenhuus. Lo que capeva mi attention era le stilo de plus in plus baroc del inscription. Ma io suppone que le maestro del runas ha trovate su inspiration non in le caligraphia classic, ma in altere fontes.

Le texto: "Folket mot borgerskapet" - "Le populo contra le burgesia". In tote casos ... un message pro tote le tempores?

Le princessa e le angelos

Quando un princessa dice que illa parla con le angelos, le pressa produce grande rubricas. Si illa dicerea que ille crede in le resurrection o in le Spirito Sancte, le responsa probabilemente serea minimal.

Le photo: Le princessa Märtha Louise, physiotherapeuta holistic, presentava su nove interprisa. Le medias la dava publicitate abundante.

Le automatos non retorna

Le 1 de julio 2007, le monstros impotente: le automatos disconectate, sigillate e - symbolicamente - tornate. (Proque non simplemente cadite, como le gigantes del Insula de Pascha?)

Compare le paisage del passato.

Si le controlatores trova automatos ancora functionante, le possessores risca usque quatro annos de carcere.

(E le automato de biberages? Le autoritates naturalmente ha declarate le guerra anque al sucro, como tote le mundo, ma Coca-Cola probabilemente es un opponente plus potente que le Cruce Rubie e le altere possessores de automatos.)

Le telephonos ha cambiate, ma le mundo resta le mesme

In le serie de Petro Ferrero, "Como facer le corte?", le entrata concernente le uso del telephono in le relationes con feminas, me faceva memorar un scena del Cameraman de 1928:

Sally (le bellissime Marceline Day) parla per telephono, pensante que Buster Keaton (ancora) es in le altere fin del filo. (Ma ubi es Buster ... ?)

Buster se displacia tra le stratas de Nove York. (Le message initial de Sally era: "Mi rendezvous era cancellate.")

Un medie hora plus tarde - Sally finalmente ha rumpite le connection. Buster: "Pardona me si io es un poco in retardo!"

Idolos

Parapluvias e juvenos plen de sperantia ante le audition de Idolos. Ma proque le grande bandiera es installate al entrata de un impasse?

Le parve pecias del estate

In le vitro del tabula publicitari se misce le plagia tropical con le reflection del pilares frigide del station ferroviari. In le fundo, un del trainos rubie del NSB entra le Oceano Pacific.

Malgrado le 12 grados, le senioretta del catena Cubus me conta que le estate ha venite. E le texto minuscule ("Bikini - 79 coronas le pecia"), con su parve error orthographic, me evoca le slogan del annos 80: "Non paga pro le pecia que tu nunquam usa."

Io constata que un bikini sempre consiste de duo pecias - e le habitantes del atollo de Bikini ancora non ha retornate. (Le detonation de un bomba de hydrogeno a un laguna del Oceano Pacific non me pare un sonio multo sexy ...)

79 coronas norvegian = 21 florinos hollandese = 18820 lire italian = 134 schilling austriac = 392 francos belge = 19 marcos german = 1617 pesetas espaniol = 58 marcos finnese = 64 francos francese = 7,50 libras irlandese = 392 francos luxemburgese = 1949 escudos portugese = 3312 drachmas grec = 2327 tolares sloven = 6,50 libras britannic.

E 12 grados es solmente 285 grados super le zero absolute ...

Mi nove bolla

Isto evidentemente non es un jalkapallo ... esque io finalmente va jocar baseball professionalmente? O forsan mi mano solmente ha necessitate de variation post uso exaggerate del tastatura computorial?

Le animales del oceano

Un balena capturate per le Greenpeace? Un animal prehistoric liberate del glacia polar per Al Gore? Nessie disviate? Le retorno del capitano Nemo? Bill Clinton in disguisamento? Non, es solmente le submarino german, "Emden", qui gusta del sol al entrata del porto de Bergen.

Automatos prohibite?

Le autoritates norvegian es in le processo de prohibir le automatos qui causa problemas o ruina ecconomic a multe jocatores. Le 1 de julio 15 000 machinas va disparer - pro sempre, o al mercato illegal?

(E le automato a sinistra? Le spatio liberate forsan augmenta le mercato del biberages san ...)

Le vias de Norvegia

Le jornal Dagbladet va trovar le pejor via de Norvegia - le votas del lectores va decider. Vide le photos, illos parla su proprie lingua ... Le majoritate del dece candidatos de facto es classificate como riksvei (via national) o fylkesvei (via regional) - o mesmo europavei (via europee). Dunque non es le via a un ferma in le medietate del foreste ...

Io constata que tote le vias se trova in le nord de Norvegia o in le parte oriental del pais.

Esque on pote concluder que le vias del Norvegia del West es de qualitate excellente? O forsan que le jornal del capital ha oblidate inviar un jornalista al parte occidental del pais? Qui sape ...

In le photo, solmente como illustration: le Via Postal a Hardbakka, in le vicinitate de Bergen. Usque a 1783 isto era un parte del via principal inter Bergen e Christiania ( = Oslo).

Mi Cuppa del Mundo, Argentina 1978

In alicun dies comencia le Mundial de Football, in Germania. Io pensa que io va reguardar alicun del duellos, p.ex. le match de inauguration (Germania contra Costa Rica), e le final (Germania contra Brasil? Le Statos Unite contra Iran? O Italia contra le Republica Chec - que eliminava le equipa norvegian?).

Io non memora le prime Cuppa del Mundo in Germania - in 1974. In ille tempore io habeva octo annos, e detestava le football. Ben, mi prime Mundial era Argentina 1978.

Le NRK televisava 23 del 38 matchs, e in un pais con solmente un canal de television (le monopolio absolute finiva solmente in le annos 90), le Mundial naturalmente dominava le vesperes de multe casas: Argentina - un altere mundo, con grande stadios e herba verde! Le septimana final del campionato trovava loco post le fin del anno scholari, e pro me isto initialmente presentava un problema: Mi familia passava tote le estates in le Casa Estive, ma ... nulle electricitate, nulle television.

Le solution felicemente era multo simple: io passava le ultime septimana del campionato a casa de mi granparentes. Mi avo, octanta annos de etate, pausava de su labor sur le tecto pro reguardar le Mundial, de lequal ille probabilemente non perdeva un minuta. Anque mi ava, post plus que tres septimanas de football, poteva identificar un numero impressionante de footballistas sud-american.

Le bibliotheca de mi avos contineva, in ille dies, plus que 2.000 libros, ma io comportava mi proprie libro: "Le Insula del Tresor" per Robert L. Stevenson (in addition a mi Libro de Football pro 1978, con supplemento del Mundial, in lequal io faceva notas detaliose).

Ben, io passava le tempore con mi granparentes, con Jim Hawkins, Long John Silver e tote le piratas del 18-ve seculo, e con Daniel Pasarella, Osvaldo Ardiles, Leopoldo Luque, Ricardo Villa e le altere stellas argentin del presente. E naturalmente con Mario Kempes, qui, con su 6 goals era le campion del campiones.

Ma pro me le grande heroes non es illos del attacco, illes qui face le goals, ma ... le defensor ultimate, le goal-keeper. In Argentina io poteva studiar, del sofa de mi avos, Sepp Maier (R.F. de Germania), Ronnie Hellström (Svedia) e Dino Zoff (Italia). Regrettabilemente mancava tres del heroes, cuje paises non se habeva qualificate: Ray Clemence (Anglaterra), Pat Jennings (Irlanda del Nord) e Tom R. Jacobsen (Norvegia). In recompensa, io faceva cognoscentia con le keeper peruvian, Kiråga (secundo mi orthographiation norvegian - io pensa que ille se nomina Ramon Quiroga), qui de tempore in tempore quitava su posta e participava in le action in le altere medietate del pista. Un poco in-orthodoxe de un puncto de vista nord-europee!

America del Sud, un altere mundo: Grande stadios con herba verde, le spectatores separate del pista per barrieras de metallo e fossatos de aqua, durante que in Norvegia nos ancora poteva facilemente entrar le pistas brun-jalne. In le annos 70, in ille parte del mundo, on naturalmente sapeva como controllar le massas. César Luis Menotti, le trainer argentin, sempre nervose, sempre con le sigaretto in le bucca, era un critico del regime Videla. Su vita de facto dependeva del successo del equipa national. (Secundo le Libro de Football 78, existe "conflictos interne" in Argentina.)

Le final - Buenos Aires, le gazon verde del Stadio del club "River Plate", le 25 de junio 1978: Argentina contra Nederland. Io spera que le nederlandeses va pardonar me: Argentina era mi favoritos. (A mi defensa io debe adjutar que mi prime visita a Nederland trovava loco in 1979). Era un match excitante, dramatic ab le comencio: le equipa argentin initialmente refusava entrar le pista a causa del mano bandagiate de van der Kerkhof (un del fratres, io non plus memora lequal). Post 90 minutas: 1-1, dunque tempore prolongate, e finalmente, le goal decisive de Mario Kempes, nederlandeses e argentinos in crampa, le un adjutante le altere, e le pista coperite de confetti: Argentina-Nederland 3-1 (duo goals de Kempes, le ultime de Bertoni, le goal nederlandese de Nanninga, secundo mi notas).

Le die post le final io prendeva le traino de Bergen a Voss, legante le ultime capitulo del "Insula del Tresor". In Argentina, le victoria del equipa national initiava le annos final del piratas politic del junta militar. (Ma isto forsan es un altere historia.)

(Un parenthese final: In esperanto Diego significa le Grande Deo. Quando io revideva mi Libro de Football - in un condition excellente post tante annos - io tosto remarcava un detalio: le mascotte, le "Gauchito", con su cappello de vacchero del pampa argentin, e ... ja in 1978 con "le mano de Deo", introducite per Maradona solmente in 1986 (le goal controversial contra Anglaterra, al Mundial de Mexico: "le capo de Maradona, le mano de Deo", secundo le protagonista mesme). In 78, Dieguito, a 16 annos, non era seligite pro le equipa de Menotti - le trainer fumante. Ben, in football on ancora pote comenciar como mascotte, e finir como Diego Maradona. A revider in Germania.)

Cypro del Nord - Lapponia 6-2

Le 4 de novembre le equipa national del lappones (sámis) era battite per le equipa de Cypro del Nord. 6-2 era le resultato final in le stadio Ataturk in le parte turc de Nicosia, le capital cypriota.

Forsan un ordinari match de football, ma sport anque es politica e le match trovava loco in un "stato" que non es recognoscite per le societate international. Le parlamento lappon de Norvegia era criticate pro su supporto al equipa national, que in iste caso poterea esser interpretate como un approbation del occupation turc. (Le parlamento nega isto.)

In octobre-novembre de 2006 le nord-cypriotas sera le hospites del prime Viva World Cup, un alternative campionato mundial de football - pro nationes que non es eligibile a membrato del FIFA (le federation international de football).

Qualque participantes es membros del Organisation del Nationes e Populos non representate (UNPO), un organisation que uni 61 paises occupate, territorios disputate e minoritatos sin altere representation, p.ex. Kosovo, Tibet, Kurdistan, Taiwan e le albaneses in Macedonia. In le tempore del guerra frigide le UNPO anque includeva Armenia, Estonia, Georgia e Latvia.

Io opina que cata nation debe haber le derecto de recognoscentia e un certe grado de autonomia. Isto es un premissa pro cooperation pacific international.

Le division indeterminate de Cypro es un problema pro le autoritates de Turchia, p.ex. relative al possibile membrato in le Union Europee. Ma es un plus grande problema pro le ordinari nord-cypriotas, qui vive in paupertate e isolation del societate international.

Cypro del Nord era occupate per Turchia in 1974, e le "Republica Turc de Nord-Cypro" era declarate per Rauf Denktash in 1983. In 2004 on habeva le possibilitate de resolver le situation, con referenda in ambe partes del insula, ma era le sud-cypriotas qui votava contra le reunification.

Si, in un anno, le insula de Cypro ancora non es unificate, le nord-cypriotas va arrangiar e participar in le Viva World Cup. Anque Lapponia es un del equipas participante. E qui sera le prime campion alternative? Secundo le expertos le bascos es le grande favorites.


Wikipedia: UNPO (in anglese, con ligamines a altere linguas)