Original a origo.no.
2008/05/01
2007/11/18
Proposition indecente?

Le B.E.F. 2, "Beffen", del Societate Bergense de Ferry-Boats Electric, in conversation con Leodegia (*), le fregata belge. Le fregata: "Beffen? Que belle navetta con amusante nomine!" Le ferry-boat: "Io pensava que le belgas parlava le francese. Memora que io es electric!" (In le vicinitate de su camerada belge, un fregata nederlandese sagemente se distantia de iste conversation ridicule.)
(*) nomine cambiate
2007/11/15
Le prime nive

Alicun dies retro, le prime nive del anno - sur le arbores del monte Fløyen.
(Naturalmente, non es le prime nive del anno, ma in novembre on non plus memora le nive de januario e februario. E, pote esser, nivava anque in martio.)
2007/11/07
Prosperitate?

"Ben-esser, prosperitate, satisfaction" - in norvegiano, lingua extrememente pre- & concise, con un sol parola fundamental: "trivsel" - un concepto central in le societate, al minus in theoria.
Amy Winehouse, artista anglese de reputation undulante, ha visitate Bergen. Iste visita ha ducite a non minus que tres assertiones un poco contradictori (completemente inacceptabile, nonne?):
(1) Secundo sr. Novlangue, su compatriota illustre, illa bibeva quantitates de bira, deveniva tanto malade (il se tractarea de bira svedese), que illa debeva retirar se del concerto. (2) Secundo le policia norvegian, Winehouse era in possession de amphetamina, lo que es multo prohibite in Norvegia - e pernoctava in le subterraneo del commissariato de policia. Le die sequente, post haber signate un confession, illa entrava le scena del Sala de Grieg. (3) Winehouse contesta le accusationes (e le mulcta de 4000 coronas), mantenente que illa non sapeva que illa signava un confession (le documento probabilemente non era traducite in interlingua).
Dunque: Esque sra. Winehouse era dupite per le policia norvegian? Esque sr. Novlangue era intentionalmente disinformate per le trolls del pressa? Esque le concerto in le Sala de Grieg era registrate in avantia? (Attende le responsa in le veniente episodio de Soap. Le pressa local naturalmente non reporta le actos de artistas qui non mesmo canta in le norvegiano. Ĉu ironio? Kiu scias?)
Le photo, como illustration, solmente como illustration: un slogan del movimento pro le legalisation de amphetamina: "Ben-esser, sin le Muso" ("Le Muso" = le policia.) Ben, satisfacite?
2007/11/01
2007/10/31
2007/10/22
2007/09/08
Tallinn, le citate de tote le epochas

Tallinn - le capital de Estonia, ubi io passava un parte del estate. Fundate per le daneses in le 13-te seculo, Tallinn ha supervivite missionarios scandinave, cavalleros teutonic, le Liga Hanseatic, le guerras napoleonic, le imperio russe, le invasion del nazistas e le occupation sovietic. Non me surprenderea si Tallinn anque supervive le Union Europee.

Raekuju Plats, le placia del Casa Municipal, le centro del Citate Vetule (Vanalinn), con Raekodu, le Casa Municipal de 1404 in stilo gotic, le sol remanente in Europa del Nord. Durante le estate, le placia es dominate de restaurantes in aere libere - e "saku" es le birra local.

Kiek-in-de-Köök, "Reguarda-in-le-cocina", un del turres le plus famose de Tallinn.

Le ruinas de Pirita, alicun kilometros foras de Tallinn. Le monasterio del birgitinos, destruite in 1577 per le fortias de Ivan le Terribile, era restaurate in 2001. In le vicinitate: Le Centro Olympic (arena del regattas del Jocos Olympic de 1980), e le plagia le plus popular del pais.

Vista del Teletorn, le turre de telecommunicationes, in le vicinitate de Pirita, con su 314 metros un monumento del architectura sovietic.

Le cupolas del cathedral de Alexander Nevski, construite in 1900, durante le ultime seculo le symbolo del presentia russe in Estonia.

Rataskaevu, le strata le plus vetule de Tallinn. In iste strata on trova i.a. le casa in le qual le Diabolo, secundo le legenda, celebrava su nuptias.

Le placia de Libertate, Vabaduste väljak, le sito de grande demonstrationes contra le occupation sovietic in le fin del annos 80. Hodie le message es: "Tallinn como Citate Europee de Cultura in 2011".
2007/07/30
Graffiti

Graffiti naturalmente es de tote le tempores. Iste exemplo (multo recente, il es ver) imbelli le passage de un casa del 16-te seculo - le domicilio private del governator danese del ancian provincia Bergenhuus. Lo que capeva mi attention era le stilo de plus in plus baroc del inscription. Ma io suppone que le maestro del runas ha trovate su inspiration non in le caligraphia classic, ma in altere fontes.
Le texto: "Folket mot borgerskapet" - "Le populo contra le burgesia". In tote casos ... un message pro tote le tempores?
2007/07/26
Le princessa e le angelos

Quando un princessa dice que illa parla con le angelos, le pressa produce grande rubricas. Si illa dicerea que ille crede in le resurrection o in le Spirito Sancte, le responsa probabilemente serea minimal.
Le photo: Le princessa Märtha Louise, physiotherapeuta holistic, presentava su nove interprisa. Le medias la dava publicitate abundante.
2007/07/02
Le automatos non retorna

Le 1 de julio 2007, le monstros impotente: le automatos disconectate, sigillate e - symbolicamente - tornate. (Proque non simplemente cadite, como le gigantes del Insula de Pascha?)
Compare le paisage del passato.
Si le controlatores trova automatos ancora functionante, le possessores risca usque quatro annos de carcere.
(E le automato de biberages? Le autoritates naturalmente ha declarate le guerra anque al sucro, como tote le mundo, ma Coca-Cola probabilemente es un opponente plus potente que le Cruce Rubie e le altere possessores de automatos.)
2007/06/24
Le linguas del pace
Un petra. Un capite de bronzo. Litteras. In Zwolle, le ancian citate hanseatic al riviera Isala, se trova un monumento de Esperanto. Le texto: "Esperanto. Kompreno. Paco." Traduction in Interlingua: "Comprension. Pace." Si, le differentia inter nostre duo linguas non sempre es tanto grande.
2007/06/21
2007/06/16
2007/06/06
2007/06/01
Idolos

Parapluvias e juvenos plen de sperantia ante le audition de Idolos. Ma proque le grande bandiera es installate al entrata de un impasse?
2007/05/25
2007/05/23
Le parve pecias del estate

In le vitro del tabula publicitari se misce le plagia tropical con le reflection del pilares frigide del station ferroviari. In le fundo, un del trainos rubie del NSB entra le Oceano Pacific.
Malgrado le 12 grados, le senioretta del catena Cubus me conta que le estate ha venite. E le texto minuscule ("Bikini - 79 coronas le pecia"), con su parve error orthographic, me evoca le slogan del annos 80: "Non paga pro le pecia que tu nunquam usa."
Io constata que un bikini sempre consiste de duo pecias - e le habitantes del atollo de Bikini ancora non ha retornate. (Le detonation de un bomba de hydrogeno a un laguna del Oceano Pacific non me pare un sonio multo sexy ...)
79 coronas norvegian = 21 florinos hollandese = 18820 lire italian = 134 schilling austriac = 392 francos belge = 19 marcos german = 1617 pesetas espaniol = 58 marcos finnese = 64 francos francese = 7,50 libras irlandese = 392 francos luxemburgese = 1949 escudos portugese = 3312 drachmas grec = 2327 tolares sloven = 6,50 libras britannic.
E 12 grados es solmente 285 grados super le zero absolute ...
2007/05/20
Mi nove bolla

2007/04/16
Le animales del oceano

Un balena capturate per le Greenpeace? Un animal prehistoric liberate del glacia polar per Al Gore? Nessie disviate? Le retorno del capitano Nemo? Bill Clinton in disguisamento? Non, es solmente le submarino german, "Emden", qui gusta del sol al entrata del porto de Bergen.





