2007/12/30

2007/12/05

Le delegatos - de traition e morphologia

Heri io reguardava le film "The Delegates" (sur DVD, edition centenari, de luxo). Vasiliy Nikandrov era Zamenhof, le oculista. O forsan io solmente ha soniate isto. Le film es approximativemente basate sur le aventuras del Delegation pour l'adoption d'une Langue auxiliare internationale - dece dies que agitava le mundo: Christian Clavier faceva le rolo de Louis Couturat, le philosopho francese, e Gérard Depardieu lo del marquis de Beaufront. Sylvia Kristel era Mata Hari, le spion frison, e Maggie Cheung interpretava Musidora, le actrice del cinema mute.

Le film sembla accentuar le dilemmas quasi religiose del marquis de Beaufront e le consequentias profunde e permanente del actiones que on pensava era le sue. Le allusiones al reporto secrete del Delegation, guardate in un castello portugese, nos indica que le version definitive ancora non es cognoscite. Altere theorias de conspiration era mal fundate.

Otto Jespersen personificava le professor danese del mesme nomine, e Stephen Fry - brillante, como sempre - actuava le dr. Adolphe Nicolas. Le examination minutiose del dr. Nicolas, per le professor Jespersen, monstrava que le scientia del interlinguistica non sempre es un picnic memorabile. Professor Peano (Roberto Benigni), de Turin, parlava su interlingua durante alicun del discussiones. Max von Sydow faceva le rolo de Sveinbjörn Sveinbjörnsson, le idista islandese, e Benoît Poelvoorde lo del professor Kerckhoffs, le volapükista belge e fundator del cryptographia.

In su session final, le membros del Delegation adoptava le lingua anglese, con le cambiamentos del inseniamento proponite per le professor Jespersen. Tote le mundo jurava, solemnemente: "I do!"